05 Aug, 2007

Willkommen auf meiner Seite über meinen Heimatfluß, der Isar. Sie entspringt im Karwendelgebirge und mündet bei Deggendorf in die Donau nach ca.300KM Flußlänge

Ich möchte euch gerne von meinen Abenteuer erzählen, wie ich die Isar von den Quellen bis zur Mündung erwandere, erfahre oder erschwimme. Was mir dabei so alles passiert und wie ich / wir es erleben. Ich hoffe damit euch einen kleinen Einblick in meine Welt zu gewähren.

Hi, welcome on my page. I will show you the river that passes my home. The spring is in the Alps nearby Mittenwald and flow into the Donau by the village of Deggendorf.

I want to tell you about my adventures how I explorer the river Isar, starting by the mystery of the springs down to the river mouth. Partly by hiking, biking and swimming, however. I hope you enjoy my stories to explorer the wild river of the mountains

Servus auf meina seidn iba de Isar. Des is der fluß wo durch Minga fliaßt und der mei lebm beeinflußd hod. Entschpringe duads im Karwendl und fliaßt bei de Niedaboar in Deggadorf in’d Donau.

I mechd eich ebbs vazeihn wia i de Isar vo de kwein bis zua mindung in’d Donau erlebd hob. Am Anfang is ja no mim bergschdeign do, aba dann werds obgwandert, gradlt oda a gschwumma. I hoff daß eich meine gschichdn de i dabei erleb a gfoin und ebba ebbs a boar zeiln zukumma lassds.

Charly oda da Tscharlie